انقدر خونریزی میکنی که از درد بمیری
میتونی هر کاری که میخوای بکنی کراولی
متاترون ... اون یه فرشته اس
اون منشی خداس
این متاترونه خدایی این متاترونه ؟
من از اونا نیستم فرشته مقرب نیستم
من تو یه دفتر اداری کار میکردم
قبل از اینکه خدا منو برای نوشتن کلامش انتخاب کنه
سومین امتحان دست منه
چی هست ؟ اینه که یه شیطان رو درمان کنین
کَس ؟ کمکم کن
ابدان ... اون یه شیطانه
که معلوم شد شوالیه جهنمه
شوالیه های جهنم توسط خود لوسیفر انتخاب میشن
تله شیطانی که تو سرته نمیذاره که دود شی بری
میخوایم تیکه تیکه ات کنیم
و هر تیکه ات رو زیر سیمان دفن کنیم
باورم نمیشه بالاخره باهام اومدی اینجا
چرا نیام؟
عاشق اینجام
انگار ... می تونم نفس بکشم می دونی چی میگم؟
تامی ، حالت خوبه؟
آره آره خوبم
شنیدی؟
چیو؟
صدای خرناس؟
نه شاید خرس باشه
شلی ! بیا عقب
عزیزم چی شده؟
خرس نیست وندیگو ئه
برو تو اتاق خواب خواب قایم شو همین حالا
!قایم شو ، شلی
تامی من هیچ صدایی نمی شنوم
داری چی کار می کنی
می خوام اون کثافتو آتیش بزنم
برو عقب
چه اتفاقی داره میفته؟
!تامی
HttpS://TVCenter.CC/
Saeed.mr & Podtitul & Nicole
تو رو خدا بهم بگو تموم شدن آره
نه ! حتی نزدیک آخرشم نشدیم
می بینی ، دانایان کلام پرونده های
تک تک تسخیر های شیطانی سیصد سال گذشته رو نگه داشتن
از لیزی بردن ( زنی آمریکایی که در سال 1892 برای کشتن پدر و نامادریش اعدام شد ) بگیر برو تا ایکباد کرین ( یک شخصیت داستانی )
حالت چطوره؟
راستشو بگم
کل بدنم درد می کنه
حالت تهوع دارم همزمان وحشتناک گشنمه
و همه چی بوی گوشت فاسد میده
منم اون خماری رو تجربه کردم
مشروب داداش ( نوشیدنی ترکیب شده از ویسکی ودکا جین با تیکه های میوه )
شاید باید یه استراحتی بکنی ، یه هوایی بخوری
دین ، تنها چیزی که باعث میشه حالم بهتر
بشه تموم کردن اینه خیله خوب
خوب من میرم غذا بیارم تقویتت کنم
صبح بخیر
از این سنگر خوشم میاد
منظمه
یه چند ماه بهمون وقت بده
دین می خواد یه میز پینگ بنگ بگیره
در موردش شنیدم یه نوع بازیه ، درسته؟
حالت خوبه؟
...زخمم به اون سرعتی که امیدوار بودم خوب شه نمیشه
ولی دارم بهتر میشم
و تو داری بدتر میشی
خب دو تا آزمون تموم شده یکی دیگه داریم
و آزمون آخر می دونی چیه؟
باید یه شیطان رو درمان کنم
چیشو درمان کنی؟
داریم سعی می کنیم همینو بفهمیم
سوپ آمادست
بفرما
... فکر می کنم این
آره هنوز خوبه
نصف شیشه آبجو ، گوشت خشک و سه پیاله کره بادوم زمینی؟
آره ، یکم ذخیرمون کم شده
میرم یه چی بگیرم
دین ، منم باهات میام
دین
ببخشید
برای چی؟
برای همه چی
همه چی؟
...مثل مثل نادیده گرفتنمون؟
بله
یا مثلا غیب شدن با لوح فرشته ها
بعد هم از دست دادنش چون بهم اعتماد نداشتی؟
اعتماد نداشتی من تو به
بله
آره
نه به همین راحتی درست نمیشه
این دفعه دیگه نه
بنابراین عذرخواهیتو بذار در کوزه آبشو بخور
دین ، من فکرمی کردم دارم کار درستو می کنم
همیشه این فکرو می کنی
هی ، ما اینجا اتاق هفت بی داریم؟
رفیق به کستیل سخت نگیر
آدم خوبیه
یعنی اگه هرکس دیگه ای بود یعنی هرکسی
همچین گهی می خورد
سرشو گوش تا گوش میبریدم
چرا باید اونو ببخشمش؟
چون کستیله
داریم دنبال چی می گردیم این پایین؟
هرچی که از پرونده 1138 پیدا کنیم
یه واقعه شیطانی درجه 5 بود
سنت لوئیس ، هشتم مارچ سال 1957
"واقعه شیطانی درجه 5 ؟"
آره ، دانایان کلام یه سیستم امتیازدهی دارن
مثلا فیلم جن گیر درجه دو محسوب میشه
خیله خوب ، الان چیِ این خیلی خاصه؟
عجیب بود
چجور عجیبی؟
نمی دونم
یکی از فایل ها یه یادداشت توش بود حاشیه اش
در مورد اتاق هفت بی نوشته بود
و کلمه " عجیب‌" با سه تا علامت تعجب جلوش
چه چیزا
آره
پیدا کردم
سمی اینو نیگا
این تله ی شیطانه؟
نصف اتاقو گرفته
این زنجیر ها ، روشون طلسم نوشتن
پس یه سیاه چالم داریم
بالاخره
چی پیدا کردی؟
فیلم ببینیم؟
سایمون ، دارم فیلم میگیرم
سلام به دنیا
پس این آیینی که قراره امروز ببینیم
این روش جدید جن گیری چطور کار می کنه؟
نمی دونم دفعه ی اولمه.
واستا ببینم اون ابدانه ؟
مث اینکه مردنی نیست
باید اون زنه باشه که تسخیرش کرده بود
عجله کن باید همین الان انجامش بدیم
مردن!اونا همشون مردن
...هر کی که دوست داشتی
هی اون زنجیر ها دقیقا مثل اونایی ئه که تو سیاهچالمون داشتیم
!توی چیتون داشتین؟
شیطان تو قلاده چه باحال
( طلسم به زبان لاتین )
مرده
شیطان کجاست؟
فیلم نگیر
چه اتفاقی افتاد؟
!میشه دیگه فیلم نگیری؟
... خوب ، عجیب که بود
با سه تا علامت تعجب جلوش
اون جن گیری طبیعی نبود
کلمه ها رو عوض کرده بودن
فکر می کنم " لوسترا "واژه لاتین کلمه ی تمیز یا تطهیره
آره خوب ، چون کلمه هاشون وحشتناک ترین
قسمت فیلمه بود
اون دست خونی و سینه منفجر شده چی؟
هیچ چیز دیگه ای رو فیلم نیست؟ تفسیر کارگردان؟
قسمت دومی شاید؟
آره ، گوش بده
کشیش پیر تر ، مکس تامپسون ، سال 1958 مرد
اما جوون تره هنوز زنده ـست و هنوز تو سنت لوئیسه
فکر می کنی این روش عجیب ارزش رانندگی داره؟
دین هر چی تو این فایل ها بوده
تسخیر ها ، معامله ها همش
همشو قبلا دیدیم اما اون
اون کاملا جدید بود
آره ارزش رانندگیو داره
خیله خوب ، راه بیفتیم
تو نه
حال سم از من بدتره
آره ، خوب ، سمی له هم که باشه بازم از پس کارا برمیاد
دین فقط می خوام کمک کنم کمکتو نمی خوایم
فقط همینجا بمون و .... و بهتر شو
پدر تامپسون ایده های غیر معمولی داشت
و برای همین بود که دانایان کلام علاقه مند بودند
چطور غیر معمول بودن ؟
اون اعتقاد داشت که شیاطین رو میشه درمان کرد
دقیقا منظورتون از " نجات دادن " چیه؟
شیطان همون روح انسانه که به خاطر زمانی که در جهنم گذرونده
عوض شده فاسد شده
پدر تامپسون معتقد بود میشه این آلودگی رو پاک کرد
و انسانیتشونو برگردوند
پس چی میشه؟ توی بدن
هر احمقی که تسخیر کردن می مونن
و میرن بهشت؟
کاش می دونستم
باشه ، ولی این این آیین
می تونه یه شیطان رو درمان کنه؟
فکر می کنم . اگه اثر کنه
ولی اون شب همه چی اشتباه پیش رفت
شیطان فرار کرد تو این دنیا
... و اون زن پیر بیچاره
وحشتناک بود
می دونم پدر تامپسون باز هم سعیشو کرد
تسخیر ها و آزمایش های دیگه ای هم بود
ولی من نمی تونستم با اون صحنه ها مواجه شم دوباره نه
و بعد ... چند ماه بعد
پدر تامپسون مرد
چجوری؟
یه چیزی پاره ـش کرد
سابقه ی کارهاشو
نگه می داشت یا ....؟
اینجا دستشویی دارین؟
ممنون
حالش خوبه؟
نه پدر
به هیچ وجه حالش خوب نیست
واسه همینه که اینجاییم
نمی فهمم
خلاصه بخوام براتون بگم سمی قراره
هر چی بوده که دوستتون رو پاره کرد
و هر آشغال چشم سیاه دیگه ای
رو برای همیشه از رو زمین پاک کنه
جدی ؟
با این وضعش ؟
پدر طی چند ماه گذشته
یه کارایی میکرد که اصلاً فکر نمیکردم ممکن باشه
منظورم اینه که درسته اون وضعش خیلی بده و داره درد میکشه
ولی میدونید چیه ؟
من هیچ شکی ندارم
که میتونه با موفقیت به خط پایان برسه ... اونم نه یه بار
پس به ما کمک میکنین ؟
وسایل پدر تامپسون رو براتون میارم
ممنونم
رفیق
من پول دارم
پای کجاست ؟
فکر کنم تموم کردیم
مُلتفت نیستیا
من پای میخوام
بیخیال اون باکره شو کستیل
باید صحبت کنیم
تو متاترون هستی؟
متاترون؟
بله
جای عمومی اسمم مارو ـه
مارو
تو هم کستیلی
کوین ترن در مورد تو بهم گفت
جدی ؟ آره
چیزهایی که اون میگه من و تو خیلی به هم شباهت داریم
هر دو آزاداندیش ـیم
بهشت دنبال هر دوی ماست
گفتم شاید بتونیم همکاری کنیم و حالی بکنیم
ببخشید ... حالی ... چیکار کنیم ؟
ببین من خیلی وقته از خونه دور بودم
ولی دارم سعی میکنم اطلاعاتی کسب کنم
باید با یکی حرف بزنم که در مورد خونه اطلاعات داشته باشه
منظورت از خونه ، بهشته ؟ درسته
من تحقیق کردم
همه چی رو مورد بررسی قرار دادم
و چیزی که دستگیرم شد
بدون فرشتگان مقرب بهشت باید وضعیت بدی داشته باشه
جنگ شده
فکر میکردم نیومی داره اونجا رو اداره میکنه
اون بهت اینو گفته ؟
... منظورم اینه نیومی هم یه بازیچه ـست
و امثال اون خیلی زیادن
کلی تفرقه به وجود اومده
همه با هم میجنگن و به هم خیانت میکنن
فقط زمان مهمه
قبل از اینکه همدیگه رو تیکه پاره کنن
همه چی از هم پاشیده
میدونم من باعث همه اینا بودم
یه موقعی فکر میکردم که میتونم مردم خودمونو رهبری کنم
ولی اشتباه میکردم
خیلی خونریزی به پا کردم
سعی کردم با توبه کردن گناهانم رو پاک کنم
و به دوستانم خیانت کردم
تا از اسرار خودمون محافظت کنم
اما شکست خوردم
... و حالا
ببین میدونم
... ولی الان فرشته ها ... بهشت
احتیاج به کسی دارن که نجاتشون بده
اونا به ما احتیاج دارن
ما ؟ آره فقط ... تصور کن
... ما میریم و اونا رو نجات میدیم
داستان فوق العاده ای میشه
ببین الان فرشته ها مثل یه خانواده بزرگ از هم پاشیده شده ان
باید اونا رو بریزیم توی یه اتاق
... تا بتونیم همه مشکلات رو حل کنیم
تمام تفرقه ها رو تو و من
یعنی چی ، مثل یه مهمونی بزرگ خانوادگی ؟
دقیقاً
برای همین باید بهشت رو تعطیل کنیم
چی ؟
از کلوچه خوشت میاد ؟
چی ... یوجینی در اوهای
بهترین کلوچه های سیب رو درست میکنه
متاترون ... مارو
نمی تونم کس رو پیداکنم
به نظرت از شهر رفته ؟
اونکه خوراکش ـه
پس اینجوری که به نظر میاد
پدر تامسون همه آزمایشهای درمان شیاطینش رو نوشته
... این یکی آخریش بوده
دو روز قبل از اینکه بمیره
امروز 3 آگوست 1958
این آزمایش 19 هست . ساعت اول
سوژه من پیتر کنت ـه
آقای کنت پدر دو تا پسر کوچیک هستن
و سه هفته پیش توسط یه شیطان تسخیر شد
حالا میخوام یه سوالی ازتون بپرسم
کِی داخل بدن آقای کنت رفتی و بچه هاش رو خوردی ؟
چه حسی داشت ؟
حال میداد
اولین تزریق انجام شد
میدونیم که پدر روحانی به این بابای نمونه چی تزریق کرد ؟
آره خون تصفیه شده ی خودش
چطوری تصفیه شده ؟
قبل از اینکه شروع کنه
پدر تامپسون اعتراف کرده بود
این آزمایش 19 هست ، ساعت دوم
وقتی بچه هاش رو خوردی چه حسی داشت ؟
مزه گوشت
دومین تزریق انجام شد
ساعت چهارم
... وقتی بچه ها رو خوردی
بخواب بابا
چه حسی داشت ؟ نرم
ششمین تزریق انجام شد
بس کن
... چه خواهش میکنم
... حسی ...
داشت ؟
بس کن
ساعت هشتم . سوژه آماده ـست
وقتی بچه هاشو خوردی ، چه حسی داشت؟
... جیغ میزدن
و من میخندیدم
چرا میخندیدم ؟
متاسفم
خیلی متاسفم
خدایا من یه هیولا بودم
ولی الان دوباره یه انسان هستی
و نجات پیدا کردی
الان یه شیطان رو درمان کرد ؟
شاید
حالا میتونیم از این روش استفاده کنیم ؟
یعنی روشش رو که اینجا نوشته
تنها چیزی که احتیاج داریم ، خون ـه ، یه مکان تقدیس شده و یه شیطان
خُب حالا یه شیطان احضار کنیم بعد گیرش بندازیم
یا ... میتونیم از همونی که داریم استفاده کنیم
هنوز لوازم قدیمی نظامی بابا رو داریم ؟
توی صندوق عقب ـه برای چی ؟
فکر کنم باید همه اطلاعات قدیمی رو
دوباره جمع کنیم
چرا رفتی ؟
با شکم خالی نمیتونستم به بحث ادامه بدم
بفرمایید
ممنونم
چیزی دیگه میل ندارید ؟
قهوه لطفاً
البته کت قشنگی ـه
نه اتفاقاً خیلی هم گرمه داخلش ( در انگلیسی لغت کوول هم به معنی سرد ـه هم باحال میشه اینجا کس فکر کرد میگه کتت سرده )
با نمک و بامزه ـیی ، باشه
من باید یه پوسته خوش قیافه تر انتخاب میکردم
منظورت از اینکه در های بهشت رو ببندیم چی بود ؟
... اوه میدونی اون امتحان ها
یه ذره توی مواقع ضروری به کار میان
لوایتان ها که از برزخ خارج شدن
و تو فرستادیشون توی برزخ
شیاطین زیادی شیطونی کنن برشون میگردونه به جهنم
فرشته ها زیادی مغرور بشن درهای بهشت رو میبنده
منظورت اینه که میدونی امتحان های مربوط به بستن درهای بهشت چیه ؟
من نوشتمشون
به این زودی یادم نمیره
به نظرم اینکه فرشته ها تنها بمونن
براشون لازمه
... حداقلش اینه که
دیگه دست از جنگیدن برمیدارن
این پایین وِل نمیشن که اینطوری خواهد شد
همیشه همینطور بوده
تو میخوای این امتحان ها رو انجام بدی؟
نه
نمیتونم
من فقط یه نویسنده ام همیشه همینطور بودم
به اندازه کافی قوی نیستم
... ولی تو تو یه جنگجو هستی
یه نقشه دارم
تو بَرُ بازو داری
میتونیم این کار رو بکنیم
بهشت به کمک تو نیاز داره کستیل
من اون کسی هستم که باعث این مشکلات شد
خودم باید درستش کنم
ولی میدونی که کار راحتی نیست
میفهمم
نه نمیفهمی
اون پیشخدمت رو میبینی ؟
اولین امتحان اونه ... باید قلبش رو در بیاری
چی ؟
... نه اون
فقط یه دختره
نه اینطوری نیست
اون یه دورگه ـست ، یه موجود نامشروع
یعنی فرزند یه فرشته و یک انسان ـه ؟
فکر نمیکردم چنین چیزی وجود داشته باشه وجود نداره
همین یکی روی زمین ـه و داری میبینیش
اون که خودش نمیخواسته نامشروع باشه پس بیگناه ـه
آره درسته
بهت گفته بودم که کار راحتی نیست
ولی اگه میخوای اینکار رو بکنی کستیل
اگه واقعاً میخوای اینکار رو بکنی
... باید از خودت بپرسی که چی مهمتره
زندگی اون یا خانواده خودت ؟
تو فکر میکنی اینکار جواب میده ؟
رفیق سوزن و نخ که داریم
فیلم فرانکنشتاین جوان هم که صد دفعه دیدیم
آره ما خداییم
خیلی چندش آوره
صبح بخیر عزیزای دلم
جواب داد
یه آبجو باید برام بگیری
من به شما خیلی خیلی بدهکارم
نمیتونم صبر کنم تا اون چشمهای سبز و خوشگلتو دربیارم
موفق باشی
فهمیدیم که گربه که چنگ بزنه نمیخوایم
پس انقدر بهتون لگد میزنم تا بمیرین خیلی هم عالیه
آره ، اینم امکان نداره
اون گلوله ... یادت میاد؟
پس مث یه داف خوب سر جات بتمرگ
این زمین رو تقدیس میکنیم
و بعدش کار تو تمومه
اوه این لحن رو میشناسم بهش شک دارم
پدر مکس تامپسون متولد 12 اکتبر 1910
5آگوست 1958 مرد
فکر میکنی کی پاره پاره اش کرد ؟
خبرش به دفتر مرکزی رسید
که "مکسی" داره یه گندکاری هایی میکنه
خب ما یه نمونه درست کردیم
این هنرمندانه ترین قتلم نبود ولی موثر بود
... و جایزه اش
قبل از اینکه بمیره بهم همچی رو راجع به "جوزی سندز" گفت
من پیداش کردم و تا مکان دانایان کلام رسوندمش
و کاری که من براشون کردم، هنری بود
پس میدونی که مکس داشت چیکار میکرد ؟
... طرف همه چیز رو برام گفت
اما هیچوقت اینجوری جواب نمیده
همش داری همینو به خودت میگی
سلام پسرم
کراولی
کراولی ؟
همون فروشنده ؟
پادشاه جهنم رو بهش اضافه کن
جک میگی دیگه نه ؟
بمون
صبر کن
این شماره رو از کجا آوردی ؟
هر چی موقع خودش
چی پوشیدی ؟
اه باشه گوشی رو نگه دار گوشی رو نگه دار
خوبه زنگ نزدم حالتونو بپرسم که
تعجب کرده بودم
شماها داشتین روزنامه
دنور تایمز دیروز رو میخوندین ؟
نه ؟
خب پس باید بخونین خوشحالتون میکنه
....چی شده دارم یه آدرس براتون میفرستم که خوراکتونه
نگاش کن
بعدش حرف میزنیم بای بای
صبر کن ببینم چی ؟
کراولی ؟
ایناهاشش اسم قربانی "تامی کالینز"ـه
تامی چرا این اسم به نظرم آشناس ؟
خب تامی کالینز
ما اونو خیلی وقت پیش از دست یه "وندیگو" نجات دادیم
خب فکر میکنی چرا کراولی سرشو زیر آب کرده ؟
خب ما الان با چی سرو کار داریم ؟
وندیگو و شیاطین با هم متحد شدن ؟
آ ... نمیدونیم
خیلی خب حالا بعدا یه فکری به حال تامی میکنیم
فعلا باید به کراولی برسیم لعنت بهش
ما همچی تو دستمون داریم که برای همیشه از این بازی بندازیمش بیرون
نه نه نه نه
رفته
اون ... ای حرومزاده
دین
اس ام اس کراولیه
آدرس توی پراسپریتی ایندیانا
پراسپریتی ؟
اونجا رو یه پرونده کار میکردیم نه ؟
آره آره یه جادوگر بود که همچی رو میسوزوند
خب حالا چی ؟ رفته دنبال یه نفر که تو این شهره ؟
نمیدونم
باید بریم ببینیم چه خبره
خب تابلوئه که یه تله اس معلومه که تله اس
اما تله معنیش اینه که اونجا شیطان هست و میتونیم از یکیشون استفاده کنیم
سم
اون "جنی"ـه ؟
دوست خوبی بودی جنی کلین
سلام
چه غلطی داری میکنی کراولی ؟
اه بچه جون معلوم نیست ؟
... دارم هر کسی که شماها نجاتش دادین رو میکشم
زنهای نگران آدم های بی اهمیت بی گناه
... کسایی که باید خوراک خون آشام ها میشدن همشونو
... از کجا میدونی
من منابع خودم و یه تیم تحقیق دارم
وقتی شماها از یه شهر رد میشدین
همیشه یه گندی میزنین
الان احتمالا تعجب کردین
که چرا بچه های من اونجا نیستن که بتونین ازشون حرف در بیارین
حالا بیا بیخیال این حرفا بشیم چطوره ؟
میخوام هر 12 ساعت یه نفرو سلاخی کنم
تا وقتی که شماها لوح شیاطین رو برای من بیارین
و این مزخرفات امتحان های الهی رو تمومش کنین
لوح دست ما نیست ... کوین برش داشته
من کوین رو گرفتم
ولی یه نفر از چنگ من درش آورد
از بالا خبر رسیده که کار فرشته ها نبوده
پس یا اون پیامبر کوچولوی زرنگ
همون جاییه که شماها هستین
یا بهتره که اون اسکل رو پیدا کنین
چون زمان داره میگذره
حالا دارین فکر میکنین که چجوری جلوی منو بگیرین
نمیتونین اما تلاشتونو میکنین چون فقط همین کارو بلدین
تلاشتونو میکنین
خب حالا وقت درسه
ایندیاناپولیس متل آیوی اطاق 116
57دقیقه وقت دارین
حالا چی میشه کستیل ؟
سارا
سم ؟
سارا بلیک"ـم"
من "سم"ـم
چی شده ؟
میدونم شماها چی هستین
میتونیم هاله تون رو ببینم
ما هم میدونیم که تو چی هستی ناپاک
خواهش میکنم من اونجوری نیستم
همیشه میخوام خوب باشم
فقط میخوام زندگیمو بکنم
میدونیم
متاسفم
بایدم باشی
خوش گذشت ؟
میخواین یه ناپاک رو ببینین ؟
منم بهتون یه ناپاک رو نشون میدم
پس یه شیطان به نام کراولی
میخواد منو تا 16 دقیقه دیگه بکشه
نه
نه نمیتونه
سارا ... خیلی وقته ندیدمت
تو ایندیانا چیکار میکنی ؟
من بخاطر بابام اومده بودم که یه خونه رو به مشتری نشون بدم
ببین میخوایم همجای خونه تله شیطان بذاریم
پنجره ها .. در ها
آب مقدس هم داریم
و یه مراسم جن گیری که آماده اس
و هر چیزی که از اون در رد بشه
رو میکشیم
بیین میدونم این به نظرت دیوونگیه
اما دیوونگی کاریه که ما میکنیم
ما ازت مراقبت میکنیم
باشه
باشه؟ همین ؟
قبلا هم این کارو کردین
این جدیده
... آره من
اسمش "ایان"ـه
برای تیم نجات کار میکنه
فکر میکنم نیمه گمشده ام رو پیدا کردم
... دخترم بِس ماه دیگه یه ماهه میشه
عالیه
واقعا میگم
... من واقعا آ
من واقعا برات خوشحالم
مرسی سم
تو چی ؟
من ؟
فکر کنم به همون خوبی
نه اینجوری نیست
تو مث من خوشبخت نشدی
ببین چند سال گذشته
و نمیتونم حتی تصورشو بکنم که چه بلاهایی سرت اومده
اما نمیدونم
انگار بیشتر به خودت اومدی .. بی پروا شدی
میدونی .. انگار همونی که میخواستی شد
بزرگ شدی سم
راستی دلم برای اون مدل موی قدیمیت هم تنگ شده
کراولی
... پنج
... چهار
... سه (به پرتغالی)
... دو (به آلمانی)
یک ... (به اسپانیایی)
سارا
هی هی هی صدامو میشنوی ؟
سارا
اون داره میمره و شماها هیچ کاری نمیتونین براش بکنین
ای حرومزاده
نه جادوگرزاده... در واقع (میخواستم به کلمه بالایی بخوره)
مامانم چند تا حقه یادم داده
طسمه کیسه جادو رو پیدا کن
میخواستم چند تا از قلچماقامو بفرستم
که بیان توشهر
اما بعدش خب امتحان اول کشتن یه سگ جهنمی بود
امتحان دوم نجات یه روح از اون سیاهچال بود
خب از اینجا به بعد میخوام هر چیزی که به شیطون های جهنم
و بقیه ماجراهاش مربوط میشه رو ازتون دور کنم
که مطمئن و در امان باشم
بعلاوه اینکه به فکرم رسید که اینجوری راحت تره
از چیزایی که دستگیرم شده سمی نفس اون پرنده رو بند آورد
پس هدفتون چی شد ؟
... نجات آدما ... شکار شیاطین شغل خانوادگیتون
خب فکر میکنم آدمایی که نجات دادین
زندگی داغون شماها رو مشخص میکنن
مِی خوارگی آسیب های جانبی
درد و رنجی که شماها باعثش شدین
تنها چیزی که باعث میشه شبها خوابتون ببره
اینه که این آدما اون بیرونن
هنوز اون بیرون خوشحال و خوشبخت و سالمن به خاطر شماها
شماها قهرمانای مسخره ی خود بزرگ بین
هی هی هی حالت خوب میشه
سارا ؟ اینا کارهایین که تو زندگیتون کردین
و من میخوام همشون رو دونه به دونه از بین ببرم
چون میتونم
و چون شماها نمیتونین جلوی منو بگیرین
و چون وقتی همشون بمیرن
چی از خودتون باقی گذاشتین ؟
نه نه نه
نه
نه خواهش میکنم نه
میخواین اون آدما زنده بمونن
میخوام کامل و تماما تسلیم بشین
... لوح و امتحانا همشونو بیخیال شین
وگرنه من به این کارم ادامه میدم
انتخاب با خودتونه عزیزانم
حالت خوبه ؟
چی فکر میکنی ؟
ببین میدونم الان شرایط خیلی بدیه باشه
اما ما باید به بچسبیم به نقشه ـمون
و دروازه های جهنم رو ببندیم
دقیقا چجوری آخه ؟
... یه شیطان رو میگیریم
حرفای کراولی رو که شنیدی
نمیخواد بذاره حتی یه شیطون هم نزدیک ما بشه
و بدون شیطان تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که اینجا بشینیم
و ببینیم آدمایی که میشناسیم و نجاتشون دادیم
میمیرن ... مث سارا
خب تو چی میگی ؟
... دارم میگم
شاید این جنگی نباشه که بتونیم توش بُردی داشته باشیم
شاید باید الان معامله رو قبول کنیم
یه فکری براش میکنیم
واقعا یه فکری میکنیم
ما این کارو تمومش میکنیم
پدرش رو در میاریم مث همیشه که این کارو کردیم
تو با من هستی ؟
HttpS://TVCenter.CC/ Saeed.mr & Podtitul & Nicole